Je me suis décidé à ripper mes DVD (ce que je n'avais pas eu à faire par le passé ayant toujours eu à disposition un lecteur sous la TV). Après maintes recherches, la meilleure solution "free" est à la fois opensource et multiplateforme. Elle s'appelle Handbrake et elle fait le job en toute simplicité, à un détail près.
Pour lire le contenu d'un DVD chiffré (CSS) il faut ajouter une petite lib développée par VLC. Sous Fenêtres il faut récupérer la dll via un lien pas évident à dénicher (seule certaines anciennes versions disposent de builds pour Fenêtres). Pas mal de sites sur la toile indiquent une procédure qui est obsolète, seul celui-ci (lien) donne la bonne méthode.
Bon rip :)