Une langue dite "véhiculaire" (c-à-d. utilisée pour communiquer entre locuteurs de langues différentes) utilisée du Moyen Âge au XIX dans l'ensemble du bassin méditerranéen. Un jargon composé de français, d'italien, d'espagnol, de portugais, d'occitan, de catalan et d'autres encore.