Dans SAP les “trailing blanks” sont traités différemment selon le contexte :

• Dans une variable à longueur fixe (DATA var(6). ou 'text' ), les trailing blanks n'existent pas : la valeur espace est la valeur initiale des chaines de caractères. Ils sont donc ignorés par la plupart des fonctions.
• Dans une variable à longueur dynamique (DATA var TYPE string. ou |text|), les trailings blanks sont bien pris en compte.

A noter une exception :

• La fonction standard TRANSLATE agît sur toute la chaine :

  DATA f.
  TRANSLATE f USING ' XX '. "=> f = 'X'.

• MAIS : l'équivalent en predifined function ne se comporte pas de la même façon !

  DATA f.
  f = translate( val = f from ' X' to = 'X ' ). "=> f = ''.