Pour afficher du texte sans fioriture, créer un champ Zone de saisie/édition
, dans ses attributs, onglet Programme, décocher Zone de saisie
, dans l'onglet Affichage, cocher Surbrillance
et Représentation 2D
, cela permet de ne pas afficher de bordure.